Phonologie du japonais standard — Hubert Maës, Haruhiko Kindaichi