Peuples de toutes les Russies et d'autres pays soumis au tsar — Élisée Reclus, Société des amis du peuple russe