[Pendule] — A. B. Duhamel