# Pendant qu'il dort

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/pendant-quil-dort-a977b1bba6cc (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Ayano Imai](https://superlivre.fr/auteur/ayano-imai-cb15108754t)
- **traducteur** : [Julie Duteil](https://superlivre.fr/auteur/julie-duteil-cb15591651c)
- **Première parution** : 2013
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (2013–2015)

## Résumé

Quand des oiseaux font leur nid dans son chapeau, l'ours grognon n'apprécie pas cette bruyante compagnie. Mais, peu à peu, il prend goût à leurs chants, qui égaient sa solitude. Un jour, les oiseaux disparaissent, et l'ours est tout triste. A force d'attendre leur retour, il sombre dans un profond sommeil. A son réveil, une bonne surprise l'attend.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | [Minedition](https://superlivre.fr/editeur/minedition) | [Paris] |  | 978-2-35413-219-4 |
| 2015 | [Mijade](https://superlivre.fr/editeur/mijade) | Namur (Belgique). - [Lagny-sur-Marne] |  | 978-2-87142-925-8 |