Péchés de jeunesse

Résumé éditeur

Dans Los mares del Sur (1979), le de´tective Pepe Carvalho, he´ros des romans de l'e´crivain Manuel Va´zquez Montalba´n, affirme faire partie de la ge´ne´ration de Barcelonais qui a grandi sous la menace d'un internement a` l'Asilo Dura´n. Si elle est encore pre´sente aujourd'hui dans la me´moire collective barcelonaise, cette institution corrective est, comme celles qui e´taient re´parties sur l'ensemble du territoire espagnol depuis le de´but du xxe sie`cle, tre`s peu connue des historiens. L'ouvrage se propose de combler cette lacune et de documenter le sort des « voyous » et des « filles de´chues » interne´s durant la pe´riode de la dictature franquiste (1939-1975) dans deux maisons de redressement, l'Asilo Dura´n et la Colonia San Vicente Ferrer de Valence. Il s'agit tout autant d'en franchir les murs pour documenter, malgre´ les silences des archives, la vie quotidienne des pensionnaires, que d'observer durant toute la dure´e de la dictature les rapports entre le pouvoir franquiste, l'E´glise catholique et les habitants des quartiers populaires et marginaux des grandes villes espagnoles. Me^me pendant la pe´riode de l'imme´diat apre`s-guerre civile, marque´e par une re´pression impitoyable et par la volonte´ d'e´craser les vaincus, les maisons de redressement ne constituent e´tonnamment pas un lieu de re´pression politique dans lequel les enfants de « rouges » seraient surrepre´sente´s. En revanche, le caracte`re profonde´ment traditionnaliste et religieux de la prise en charge de la jeunesse dangereuse et en danger est tre`s clair, ce qui permet de caracte´riser plus finement encore la nature d'un re´gime qui ne cesse de poser question aux historiens.