Paulina Sergijenko, de Poltava à Paris — Marie-Claude Angot