Paul Bril, deux éternités — Pierre J. Truchot