Patois et dialectes français, Pierre Guiraud · Super Livre