Par tous les temps — Gordon Stowell, Charlotte Stowell