Paliers d'une science en formation — Francis Chiappone