Pacte international relatif aux droits civils et politiques — Canada. Programme des droits de la personne