# Othello, drame en 5 actes et en vers, imité de Shakespeare par M. Butini,

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/othello-drame-en-5-actes-et-en-vers-imite-de-shakespeare-par-m-butini-cb11942609x (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [William Shakespeare](https://superlivre.fr/auteur/william-shakespeare-cb119246079) (1564–1616)
- **contributeurs** : [France. Commission de Récupération artistique (1944-1949)](https://superlivre.fr/auteur/france-commission-de-recuperation-artistique-1944-1949-cb13167526r), [Pierre-Aimé Touchard](https://superlivre.fr/auteur/pierre-aime-touchard-cb12756399v), [Jules Derocquigny](https://superlivre.fr/auteur/jules-derocquigny-cb12981201s), [Maurice Castelain](https://superlivre.fr/auteur/maurice-castelain-cb11895486d), [Jean Paris](https://superlivre.fr/auteur/jean-paris-cb119186250), [Germaine Landré](https://superlivre.fr/auteur/germaine-landre-cb13475772q), [Tibor Papp](https://superlivre.fr/auteur/tibor-papp-cb119185680), [Stéphane Patrice](https://superlivre.fr/auteur/stephane-patrice-cb14495981s)
- **traducteurs** : [François Guizot](https://superlivre.fr/auteur/francois-guizot-cb12305825q), [Jean-François Chatelain](https://superlivre.fr/auteur/jean-francois-chatelain-cb12951022k), [Ernest Fouinet](https://superlivre.fr/auteur/ernest-fouinet-cb12517726t), [Philippe Le Bas](https://superlivre.fr/auteur/philippe-le-bas-cb123789522), [Désiré Nisard](https://superlivre.fr/auteur/desire-nisard-cb12052360n), [Jean Aicard](https://superlivre.fr/auteur/jean-aicard-cb11888214h), [Émile Montégut](https://superlivre.fr/auteur/emile-montegut-cb125688956), [François-Victor Hugo](https://superlivre.fr/auteur/francois-victor-hugo-cb11907962k), [Giulio Carcano](https://superlivre.fr/auteur/giulio-carcano-cb12690616c), [Alexandre Beljame](https://superlivre.fr/auteur/alexandre-beljame-cb12205802w), … (26 au total)
- **éditeur intellectuels** : [René Lalou](https://superlivre.fr/auteur/rene-lalou-cb124800045), [Daniel O'Sullivan](https://superlivre.fr/auteur/daniel-osullivan-cb14414682d), [Gustave d' Hugues](https://superlivre.fr/auteur/gustave-d-hugues-cb12450845b), [Léon Morel](https://superlivre.fr/auteur/leon-morel-cb151154774), [Georges Guibillon](https://superlivre.fr/auteur/georges-guibillon-cb11147892p), [Académie Goncourt](https://superlivre.fr/auteur/academie-goncourt-cb12013737n), [Christine Lalou](https://superlivre.fr/auteur/christine-lalou-cb11072050s), [Dominique Goy-Blanquet](https://superlivre.fr/auteur/dominique-goy-blanquet-cb12051119d), [Anne-Françoise Benhamou](https://superlivre.fr/auteur/anne-francoise-benhamou-cb125892956), [Gisèle Venet](https://superlivre.fr/auteur/gisele-venet-cb12692927b), … (13 au total)
- **Première parution** : 1785
- **Langue** : français
- **Genres** : [Livrets](https://superlivre.fr/genre/livrets-cb119762260), [Opéras-comiques](https://superlivre.fr/genre/operas-comiques-cb12238089x)
- **Éditions recensées** : 60 (1785–2021)

## Résumé

Cette pièce intégrale est ici présentée dans la traduction de référence de François-Victor Hugo. Général maure au service de Venise, Othello est aimé de son épouse Desdémone, qu'il étouffe dans un accès de jalousie, provoqué par la ruse du traître Iago. L'ouvrage contient une présentation approfondie de l'auteur, du contexte historique et littéraire, ainsi qu'une analyse de l'oeuvre incluant des séries de questions à travailler en classe.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1785 |  |  | 118 |  |
| 1792 |  |  | 115 |  |
| 1827 | [Mme Vergne](https://superlivre.fr/editeur/mme-vergne) | Paris | 77 |  |
| 1834 | [Mouchel frères](https://superlivre.fr/editeur/mouchel-freres) | Paris | 84 |  |
| 1835 | [impr. de Constant-Chantpie](https://superlivre.fr/editeur/constant-chantpie) | Paris | 22 |  |
| 1835 | [Barba](https://superlivre.fr/editeur/barba) | Paris | 26 |  |
| 1837 | [Belin-Mandar](https://superlivre.fr/editeur/belin-mandar) | Paris | 655 |  |
| 1839 | [impr. de Marchant](https://superlivre.fr/editeur/marchant) | Paris | 24 |  |
| 1843 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 152 |  |
| 1844 | [impr. de E. Brière (A. Belin)](https://superlivre.fr/editeur/e-briere) | Paris | 177 |  |
| 1857 | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | Paris | 67 |  |
| 1866 | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | Paris | 62 |  |
| 1871 | [T. H. Lacy](https://superlivre.fr/editeur/t-h-lacy) | Londres | 190 |  |
| 1871 | [T. Hailes Lacy](https://superlivre.fr/editeur/t-hailes-lacy) | Londres | 4 |  |
| 1875 | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | Paris | 62 |  |
| 1875 | [impr. de F. Debons](https://superlivre.fr/editeur/f-debons) | Paris | 8 |  |
| 1876 | [Morris père et fils](https://superlivre.fr/editeur/morris-pere-et-fils) | Paris | 45 |  |
| 1881 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 343 |  |
| 1882 | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | Paris | 158 |  |
| 1882 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 181 |  |
| 1882 | [Librairie de la bibliothèque nationale](https://superlivre.fr/editeur/la-bibliotheque-nationale) | Paris | 192 |  |
| 1884 | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | Paris | 215 |  |
| 1884 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 279 |  |
| 1886 | [Librairie des publications à 5 centimes](https://superlivre.fr/editeur/des-publications-a-5-centimes) | Paris | 160 |  |
| 1886 | [Librairie des publications à 5 centimes](https://superlivre.fr/editeur/des-publications-a-5-centimes) | Paris | 160 |  |
| 1899 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 200 |  |
| 1902 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 335 |  |
| 1904 | [Librairie de la bibliothèque nationale](https://superlivre.fr/editeur/la-bibliotheque-nationale) | Paris | 192 |  |
| 1910 | [H. Jouve](https://superlivre.fr/editeur/h-jouve) | Paris | 275 |  |
| 1928 | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | Paris | 268 |  |
| 1933 | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | Paris | 64 |  |
| 1933 | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | Paris | 96 |  |
| 1942 |  |  |  |  |
| 1942 | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | Paris | 293 |  |
| 1943 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | Paris | 205 |  |
| 1943 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | Paris | 204 |  |
| 1944 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 205 |  |
| 1948 | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | Paris | 352 |  |
| 1950 |  |  |  |  |
| 1958 | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | Paris | 80 |  |
| 1961 | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | Paris | 203 |  |
| 1962 | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | Paris | 203 |  |
| 1963 | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | Paris | 285 |  |
| 1964 | [Garnier-Flammarion (Tours, impr. Mame)](https://superlivre.fr/editeur/garnier-flammarion) | [Paris] | 320 |  |
| 1983 | [Comédie de Rennes](https://superlivre.fr/editeur/comedie-de-rennes) | Rennes | 198 |  |
| 1985 | [Épi](https://superlivre.fr/editeur/epi) | Paris | 219 | 2-85018-575-2 |
| 1992 | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | Paris | 291 | 2-7007-1244-7 |
| 1993 | [Éd. Actes sud](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud) | Arles | 350 | 2-86869-993-6 |
| 1996 | [Ed. EJL](https://superlivre.fr/editeur/ejl) | Paris | 91 | 2-277-30108-6 |
| 2001 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 509 | 2-07-041368-3 |
| 2001 | [l'Avant-scène](https://superlivre.fr/editeur/lavant-scene) | Paris | 94 |  |
| 2008 | [Descartes & Cie](https://superlivre.fr/editeur/descartes-cie) | Paris | 198 | 978-2-84446-118-6 |
| 2013 | [Vasseur](https://superlivre.fr/editeur/vasseur) | Lambersart | 128 | 978-2-36830-010-7 |
| 2015 | [RBA France](https://superlivre.fr/editeur/rba-france) | Paris | 238 | 978-2-8237-0275-0 |
| 2016 | [Librio](https://superlivre.fr/editeur/librio) | Paris | 94 | 978-2-290-13395-8 |
| 2016 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 247 | 978-2-08-137808-7 |
| 2018 | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | [Paris] | 190 | 978-2-03-595116-8 |
| 2019 | [Robert Laffont](https://superlivre.fr/editeur/robert-laffont) | Paris | 551 | 978-2-221-24283-4 |
| 2020 | [Éditions J'ai lu](https://superlivre.fr/editeur/jai-lu) | Paris | 94 | 978-2-290-22577-6 |
| 2021 | [Magnard](https://superlivre.fr/editeur/magnard) | [Paris] | 207 | 978-2-210-77079-9 |