Orientalisme et linguistique, Louis Armantier · Super Livre