# Oncle Vania

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/oncle-vania-cb12563875c (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Anton Pavlovitch Tchekhov](https://superlivre.fr/auteur/anton-pavlovitch-tchekhov-cb11926133z) (1860–1904)
- **éditeur intellectuels** : [Odéon-Théâtre de l'Europe. Paris](https://superlivre.fr/auteur/odeon-theatre-de-leurope-paris-cb118682770), [Patrice Pavis](https://superlivre.fr/auteur/patrice-pavis-cb11918855g)
- **traducteurs** : [Georges Pitoëff](https://superlivre.fr/auteur/georges-pitoeff-cb14653272x), [Léon Ruth](https://superlivre.fr/auteur/leon-ruth-cb13185387b), [Arthur Adamov](https://superlivre.fr/auteur/arthur-adamov-cb11888085g), [Ludmilla Pitoëff](https://superlivre.fr/auteur/ludmilla-pitoeff-cb146532738), [Jean-Pierre Miquel](https://superlivre.fr/auteur/jean-pierre-miquel-cb119162451), [Françoise Morvan](https://superlivre.fr/auteur/francoise-morvan-cb11916950j), [André Markowicz](https://superlivre.fr/auteur/andre-markowicz-cb11914636p), [Olivier Chapelet](https://superlivre.fr/auteur/olivier-chapelet-cb150305225)
- **contributeurs** : [Daniel Gillès](https://superlivre.fr/auteur/daniel-gilles-cb11904922m), [Michel Cadot](https://superlivre.fr/auteur/michel-cadot-cb11894754c), [Gaumont Columbia Tristar home vidéo](https://superlivre.fr/auteur/gaumont-columbia-tristar-home-video-cb13978698q), [Tonia Galievsky](https://superlivre.fr/auteur/tonia-galievsky-cb12551907g), [Bruno Sermonne](https://superlivre.fr/auteur/bruno-sermonne-cb12545497n), [Alfred Schnittke](https://superlivre.fr/auteur/alfred-schnittke-cb12541452q), [Ciné vidéo film](https://superlivre.fr/auteur/cine-video-film-cb13969400n), [Andrej Sergeevič Mihalkov-Končalovskij](https://superlivre.fr/auteur/andrej-sergeevic-mihalkov-koncalovskij-cb13950777p)
- **réalisateurs** : [Innokentij Smoktunovskij](https://superlivre.fr/auteur/innokentij-smoktunovskij-cb140440831), [Irina Petrovna Kupčenko](https://superlivre.fr/auteur/irina-petrovna-kupcenko-cb140462774), [Sergej Fëdorovič Bondarčuk](https://superlivre.fr/auteur/sergej-fedorovic-bondarcuk-cb146533699)
- **Première parution** : 1959
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 10 (1959–2019)

## Résumé

Parce qu'il s'est appliqué à observer ses contemporains pour en extraire ce qu'ils avaient d'intangible et d'universel, Tchekhov a l'art de nous toucher. Il nous met face à nous-mêmes et nous incite à mesurer le poids de nos doutes, de nos rires et de nos silences. Une nouvelle version française et adaptation faite par Olivier chapelet, metteur en scène et directeur du TAPS à Strasbourg

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1959 | [l'Avant-scène-Fémina-théâtre](https://superlivre.fr/editeur/lavant-scene-femina-theatre) | Paris | 38 |  |
| 1971 | [Théâtre populaire romand](https://superlivre.fr/editeur/theatre-populaire-romand) | La Chaux-de-Fonds | 169 |  |
| 1973 | [le Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-poche) | Paris | 283 |  |
| 1978 | [Théâtre national de l'Odéon](https://superlivre.fr/editeur/theatre-national-de-lodeon) | [Paris] | 95 |  |
| 1986 | [Librairie générale française](https://superlivre.fr/editeur/generale-francaise) | Paris | 158 | 2-253-03992-6 |
| 1994 | [Éd. Actes sud](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud) | Arles. - [Bruxelles]. - [Lausanne] | 136 | 2-7427-0184-2 |
| 1995 | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | Paris | 271 | 2-08-070807-4 |
| 1995 | [Ciné vidéo film [éd.]](https://superlivre.fr/editeur/cine-video-film-ed) | Champenard. - Champenard |  |  |
| 2001 | [Éd. Actes sud](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud) | Arles. - [Montréal] | 136 | 2-7427-3640-9, 2-7609-1640-5 |
| 2019 | [Vibration éditions](https://superlivre.fr/editeur/vibration-editions) | Strasbourg | 112 | 978-2-490091-29-4 |