# On y va ! : haw êkwa !

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/on-y-va-cb475207657 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Julie Flett](https://superlivre.fr/auteur/julie-flett-cb17815093r) (1964–)
- **traducteur** : [Fanny Britt](https://superlivre.fr/auteur/fanny-britt-cb16136410n)
- **Première parution** : 2024
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2024–2024)

## Résumé

Dans cet album à l'italienne, l'autrice originaire de la nation autochtone canadienne crie Julie Flett, plusieurs fois récompensée, tente de nous faire percevoir en mots (haw êkwa ! / on y va !) et en images la liberté, l'état de grâce que peut ressentir un jeune pratiquant la planche à roulettes. Les illustrations douces et aériennes, aux nombreux changements de points de vue, dépeignent le plaisir à force d'entraînement de la glisse et du partage. Dans une double page finale, l'autrice s'inspire de ses souvenirs personnels : l'urgence de rouler de son fils et de ses amis, qu'elle accompagne de mots en langue crie. Une belle évocation !

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | [La Pastèque](https://superlivre.fr/editeur/la-pasteque) | Montréal |  | 978-2-89777-170-6 |