On m'appelle Enfant I

Résumé éditeur

Dans un camp de réfugiés, les enfants qui ont tout perdu ne sont plus désignés que par une seule lettre. C'est ainsi que I (moi/je en anglais, dans un double sens qui, hélas, disparaît à la traduction) nous raconte sa vie de réfugié, celle de M, grande s0153ur de E, de R la coléreuse... Et la guerre qui rôde. Le récit de Tasane, qui fut un enfant déclassé lui aussi, est à la fois enfantin et grave. « Qui veut jouer ? » propose I à chaque fois qu'il sent que le petit E flanche, le rendant comme par magie à son statut d'enfant. On fouille les poubelles pour déguster un trognon de pomme et on agglomère des miettes pour en faire une boulette boueuse. Avec peu d'effets, ce texte efficace écarte le danger de l'apitoiement pour aller vers la solidarité. Écrit à destination des Anglais qui veulent relever les ponts-levis de leur île, ce roman s'adresse tout autant à nous.