Ombres chinoises

Résumé éditeur

Publié à l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la République populaire de Chine, l'album de l'exposition « Ombres chinoises » réunit une quarantaine d'images réalisées par deux photographes qui furent liés à la mission diplomatique de la France en Chine. D'une part, Hélène Hoppenot (1894-1990) qui, dans les années 1930, avant l'avènement du communisme, pose son regard sur les monuments célèbres et les paysages ruraux, et saisit avec aisance portraits et instants vécus au cours de ses pérégrinations touristiques et diplomatiques. D'autre part, André Travert (1891-1977), dont les clichés témoignent avec acuité des profondes mutations à l'œuvre entre 1947 et 1969, notamment dans le contexte du Grand Bond en avant (1958-1960) et de la Révolution culturelle (1966-1976). Des commentaires rédigés par Yolaine Escande, sinologue et directrice de recherche au CNRS, éclairent le contexte des photographies.