# Omar Kahyyam. Les Rubayat

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/omar-kahyyam-les-rubayat-traduit-du-persan-par-etessam-zadeh-enluminure-et-encad-cb15064729q (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī](https://superlivre.fr/auteur/giat-al-din-abo-al-fath-omar-bin-ibrahim-hayyam-nisapori-cb119181488) (1048–1131)
- **contributeurs** : [Olivier Messiaen](https://superlivre.fr/auteur/olivier-messiaen-cb138974416), [André Velter](https://superlivre.fr/auteur/andre-velter-cb11927850q)
- **traducteurs** : [Franz Toussaint](https://superlivre.fr/auteur/franz-toussaint-cb11926956t), [Armand Robin](https://superlivre.fr/auteur/armand-robin-cb11922225n), [Charles Grolleau](https://superlivre.fr/auteur/charles-grolleau-cb11905979t), [Jacques Gaucheron](https://superlivre.fr/auteur/jacques-gaucheron-cb11904300n)
- **éditeur intellectuels** : [Armand Robin](https://superlivre.fr/auteur/armand-robin-cb11922225n), [Jacques Gaucheron](https://superlivre.fr/auteur/jacques-gaucheron-cb11904300n), [Ǧaʿfar Muḥammad al- Dākī](https://superlivre.fr/auteur/ga-far-muhammad-al-daki-cb17161415x)
- **Première parution** : 1934
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 9 (1934–2017)

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1934 | [Maurice d'Hartoy](https://superlivre.fr/editeur/maurice-dhartoy) | Paris | 155 |  |
| 1948 | [L'édition d'art H. Piazza](https://superlivre.fr/editeur/ledition-dart-h-piazza) | Paris | 170 |  |
| 1958 |  |  |  |  |
| 1994 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 107 |  |
| 2002 | [le Temps des cerises](https://superlivre.fr/editeur/le-temps-des-cerises) | Pantin. - [Tarbes] | 102 | 2-84109-372-7 |
| 2003 | [les Celliers de Meknès](https://superlivre.fr/editeur/les-celliers-de-meknes) | Meknès (Maroc) | 76 |  |
| 2008 | [Allia](https://superlivre.fr/editeur/allia) | Paris | 89 | 978-2-84485-281-6 |
| 2012 | [le Temps des cerises](https://superlivre.fr/editeur/le-temps-des-cerises) | Paris | 106 | 978-2-84109-372-4 |
| 2017 | [Dār Rawāfid](https://superlivre.fr/editeur/dar-rawafid) | Bayrūt |  | 6144267352, 9786144267356 |