"Oh pardon !" — Albert de Pury