# Odes éoliennes

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/odes-eoliennes-cb457335979 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Friedrich Hölderlin](https://superlivre.fr/auteur/friedrich-holderlin-cb11886561c) (1770–1843)
- **traducteur** : [Claude Neuman](https://superlivre.fr/auteur/claude-neuman-cb17031790q)
- **Première parution** : 2019
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2019–2019)

## Résumé

Ces traductions en français et en anglais (éditées avec le texte original en regard) s'attachent à reproduire la métrique de ces Odes, inspirée de formes poétiques originaires de la Grèce antique. La scansion repose moins sur le nombre de syllabes que sur des alternances variables de syllabes accentuées et non accentuées.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | [Ressouvenances](https://superlivre.fr/editeur/ressouvenances) | Coeuvres-et-Valsery | 153 | 978-2-84505-249-9 |