# Ode à la lune

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/ode-a-la-lune-a7fd2777dcee (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Julien Grassen Barbe](https://superlivre.fr/auteur/julien-grassen-barbe-cb17073164t)
- **illustrateur** : [Frank Lalou](https://superlivre.fr/auteur/frank-lalou-cb12088417v)
- **Première parution** : 2016
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2016–2016)

## Résumé

Birkat ha lévanah : cette ode à la lune appartient à la liturgie juive depuis plus d'un millénaire; tissage de paroles bibliques et d'ajouts de savants au fur et à mesure des siècles, elle est rédigée en hébreu et en araméen. A partir de sa lecture éclairée par de multiples rencontres et de ses recherches historiques et philologiques, Julien Grassen Barbe a composé un poème qui s'entremêle étroitement avec le texte traditionnel. Il a réalisé sa propre traduction et précise dans l'entretien en fin de volume quel regard il porte sur ce travail. Frank Lalou a répondu à la liturgie et au poème par de somptueux dessins traversés de lettres hébraïques où se déploie sa vision cosmique de l'élévation de la lune.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | [Éd. de l'improbable](https://superlivre.fr/editeur/de-limprobable) | [Tarbes] |  | 978-2-84739-010-0 |