Observatoire social de la Communauté urbaine de Brest, 1997-2002 — Agence d'urbanisme de Brest-Bretagne