Observables et structure symplectique, en mécanique classique et en mécanique quantique — André Heslot