Nova et vetera — Alphonse Vermeylen