Nouveau système de plans inclinés pour bateaux, note par M. Peslin — H Peslin