"Nous protégeons l'infortune" — Martin Petitclerc