Notes sur les observations. — Michel Procope-Couteaux