Note sur un problème de cinématique navale, par L. Ballif, — L Ballif