Note sur un manuscrit Jaina — Armand Guérinot