Note sur le déclanchement automatique — T. Sortais