Note de synthèse — Rémy Le Saout