Note de synthèse — Rémi Leurion, Gérard Terrien