Non, madame, c'est impossible — Michael Halliday