# Ne pas toucher la queue du dragon : violence d'État et racisme au Guatemala

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/ne-pas-toucher-la-queue-du-dragon-cb45452129c (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Rodrigo Rey Rosa](https://superlivre.fr/auteur/rodrigo-rey-rosa-cb12224390s) (1958–)
- **traducteur** : [Jacques Aubergy](https://superlivre.fr/auteur/jacques-aubergy-cb12875031r)
- **Première parution** : 2017
- **Langue** : français
- **Genres** : [1945-....](https://superlivre.fr/genre/1945-cb12433520g), [Guatemala](https://superlivre.fr/genre/guatemala-cb119342093), [Justice -- Administration](https://superlivre.fr/genre/justice-administration-cb13734693v), [Politique et gouvernement -- Guatemala -- 1945-1985](https://superlivre.fr/genre/politique-et-gouvernement-guatemala-1945-1985-cb12108709k), [Politique et gouvernement -- Guatemala -- 1985-....](https://superlivre.fr/genre/politique-et-gouvernement-guatemala-1985-cb121087114), [Violence politique](https://superlivre.fr/genre/violence-politique-cb12534189r)
- **Éditions recensées** : 1 (2017–2017)

## Résumé

« (…) Au Guatemala, Rodrigo Rey Rosa se déplace beaucoup, apparemment insoucieux des dangers que peut entraîner aujourd'hui une telle mobilité. En 1989, il a traversé à pied, pendant plusieurs jours, la forêt tropicale qui couvre le Nord-Est du pays. Une année, il m'envoya des écrits d'un village dont les seuls habitants étaient des Indiens. Il était constamment à l'affût d'endroits où vivre et travailler dans les régions les plus éloignées. (…) » Paul Bowles (…) Et alors, on ne peut que penser à toute l'horreur qui s'est déversé sur le Guatemala, l'abjection et le sang. Et on pense aussi à Miguel Ángel Asturias, à Augusto Monterroso et maintenant à Rodrigo Rey Rosa, trois immenses écrivains venus d'un pays petit et infortuné. Et dans le miroir, l'image reste terrible et toujours vive. ( ) » Roberto Bolaño

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | [l'Atinoir](https://superlivre.fr/editeur/latinoir) | Marseille | 201 | 978-2-918112-67-9 |