Natacha Lesueur, Comme un chien qui danse — Académie de France à Rome