Mutations

Résumé éditeur

Par ce recueil, l'auteur a cherché à rendre dans la poésie françaises les si belles images qui se déploient dans le classique chinois, Le Livre des mutations (Yi jing). Dans la culture chinoise, ces images sont de deux sortes. D'une part, chaque figure du Yi Jing est composé par la combinaison de deux trigrammes superposés, figurés par des lignes continues ou fragmentées. Les huit trigrammes de base désignent chacun un élément, une force ou un lieu cosmologique (le ciel, la terre, le tonnerre, le feu etc.). D'autres part; ces hexagrammes sont désignés par des caractères qui, à chaque fois, racontent une histoire : les insectes autour d'un chaudron, un plan qui sort de terre etc. La confrontation de ces images venues de la mythologie ancienne provoque à chaque fois des chocs poétiques, que l'auteur découvre en des images très actuelles.