Musique et naturalisme, Alfred Bruneau et Émile Zola — Georges Favre