Moon brothers

Résumé éditeur

Deux temporalités, deux frères. Joe, le plus jeune, est le narrateur. Ed, le plus grand, est en prison depuis 10 ans au fin fond du Texas, en attente de l'exécution de sa condamnation à mort. La première temporalité est le compte à rebours des six semaines que Joe vient passer dans la petite ville texane jusqu'à l'exécution, sauf si... La seconde temporalité explore par bribes désordonnées le passé de cette famille dysfonctionnelle où seul l'amour entre les trois enfants (Angela complète le trio) fait socle, ce que le lecteur comprend comme à tâtons dans cette vie abîmée. Dénonciation de la police et de la justice de classe et de race des États-Unis, ce troisième roman de Crossan est intense. Même s'il s'adresse sans doute plus intensément encore aux lecteurs américains, il met en scène des personnages forts, en attente d'une grâce dont on devine qu'elle n'adviendra pas. Au sortir de cette épreuve, Joe ne sera plus jamais le même mais résolument debout sur ses deux jambes et la rencontre avec Nell participe de cette renaissance. Cette autrice décidément brillante (Inséparables, chez le même éditeur), bien accompagnée par sa traductrice, nous livre ici un roman grave et électrique, qui fait contrepoids à une vision édulcorée de l'Amérique tout comme l'avait fait The hate you give. Elle confirme également l'importance des romans en vers libre dans le paysage littéraire d'aujourd'hui.