Montauban, Musée Ingres — Daniel Ternois