# Monsieur Merveille

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/monsieur-merveille-cb42602864q (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [John Ronald Reuel Tolkien](https://superlivre.fr/auteur/john-ronald-reuel-tolkien-cb11926763j) (1892–1973)
- **traducteur** : [Pierre Grammont](https://superlivre.fr/auteur/pierre-grammont-cb12252632k)
- **Première parution** : 2008
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2008–2008)

## Résumé

Un fac-similé d'un manuscrit original, avec la traduction en regard, d'un récit écrit et illustré par J.R.R. Tolkien pour ses enfants. Mr Bliss, en anglais, est, avec Bilbo le Hobbit, une de ses dernières histoires pour eux. Mettant en scène leurs jouets, trois ours et une auto, inventant un personnage à chapeaux fantaisiste et s'inspirant de ses mésaventures de conducteur, il nous promène de situation farfelue en rencontre des plus réjouissantes. Une curiosité qui vaut vraiment le détour.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | [la Mercurie](https://superlivre.fr/editeur/la-mercurie) | [Paris] | 102 | 978-2-9521343-1-6 |