Modèles de proximité inadéquats — Jean-Marc Azaïs, Hervé Monod