Mikhaïl Bakhtine, le principe dialogique — Tzvetan Todorov