Métropoles des Amériques en mutation — Luc-Normand Tellier, Carlos Bernardo Vainer