# Mesure pour mesure, traduction et préface de Guy de Pourtalès

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/mesure-pour-mesure-traduction-et-preface-de-guy-de-pourtales-cb11950462j (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [William Shakespeare](https://superlivre.fr/auteur/william-shakespeare-cb119246079) (1564–1616)
- **traducteurs** : [Guy de Pourtalès](https://superlivre.fr/auteur/guy-de-pourtales-cb11920488m), [François-Victor Hugo](https://superlivre.fr/auteur/francois-victor-hugo-cb11907962k), [René Galland](https://superlivre.fr/auteur/rene-galland-cb10270775s), [Michel Grivelet](https://superlivre.fr/auteur/michel-grivelet-cb12292140n), [Jean-Claude Carrière](https://superlivre.fr/auteur/jean-claude-carriere-cb120703790), [Jean-Michel Déprats](https://superlivre.fr/auteur/jean-michel-deprats-cb12039892x), [André Markowicz](https://superlivre.fr/auteur/andre-markowicz-cb11914636p)
- **éditeur intellectuels** : [Joseph-Barthélemy Fort](https://superlivre.fr/auteur/joseph-barthelemy-fort-cb12163091q), [Michel Grivelet](https://superlivre.fr/auteur/michel-grivelet-cb12292140n), [Anny Crunelle Vanrigh](https://superlivre.fr/auteur/anny-crunelle-vanrigh-cb13607839j)
- **contributeur** : [Margaret Jones-Davies](https://superlivre.fr/auteur/margaret-jones-davies-cb126151752)
- **Première parution** : 1921
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 11 (1921–2015)

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1921 | [Société littéraire de France](https://superlivre.fr/editeur/societe-litteraire-de-france) | Paris | 153 |  |
| 1930 | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | Paris | 233 |  |
| 1956 |  |  |  |  |
| 1957 |  |  |  |  |
| 1964 | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | Paris | 1143 |  |
| 1978 | [Aubier](https://superlivre.fr/editeur/aubier) | Paris | 286 |  |
| 1978 | [Centre international de créations théâtrales](https://superlivre.fr/editeur/centre-international-de-creations-theatrales) | Paris | 113 |  |
| 1991 | [Odéon-Théâtre de l'Europe](https://superlivre.fr/editeur/odeon-theatre-de-leurope) | Paris | 80 |  |
| 2001 | [Librairie théâtrales](https://superlivre.fr/editeur/theatrales) | Paris | 175 | 2-84260-084-3 |
| 2008 | [les Solitaires intempestifs](https://superlivre.fr/editeur/les-solitaires-intempestifs) | Besançon | 174 | 978-2-84681-235-1 |
| 2015 | [RBA France](https://superlivre.fr/editeur/rba-france) | Paris | 237 | 978-2-8237-0280-4 |