# Mes chaussons toutous

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/mes-chaussons-toutous-cb421381551 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Jorge Elías Luján](https://superlivre.fr/auteur/jorge-elias-lujan-cb133322195) (1943–)
- **traducteur** : [Carl Norac](https://superlivre.fr/auteur/carl-norac-cb119178437)
- **Première parution** : 2010
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2010–2010)

## Résumé

De courts poèmes"parfaitement enfantins" autour des animaux. Ce livre a été réalisé à l'occasion d'un travail d'écriture avec des enfants d'Amérique du Sud. Le poète a recueilli leurs textes avec leur façon particulière de dire les choses, et il offre en retour, une moisson de poèmes vivants et tendres. Nonsense, devinettes, mots qui font images pour évoquer le chien, le lapin, le chaton... ces animaux si familiers. Isol illustre avec délicatesse les jeux d'enfants, leurs inquiétudes, leurs joies. Dommage qu'on ne puisse lire aussi ces poèmes en espagnol, dans leur version originale.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | [Éditions Syros](https://superlivre.fr/editeur/syros) | [Paris] |  | 978-2-7485-0889-5 |