# Merci, Martin ! : comment les mots magiques peuvent régler bien des problèmes

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/merci-martin-447dd8544522 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [Jude Daly](https://superlivre.fr/auteur/jude-daly-cb130781425) (1951–), [Niki Daly](https://superlivre.fr/auteur/niki-daly-cb13334009s) (1946–2024)
- **traducteur** : [Benjamin Kuntzer](https://superlivre.fr/auteur/benjamin-kuntzer-cb15019286b)
- **Première parution** : 2015
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2015–2015)

## Résumé

Les mots magiques, vous connaissez? Ce sont ces petits mots, comme «s'il te plaît» et «merci», qui servent aux enfants à obtenir ce qu'ils veulent! Mais, dans cet album, c'est le vieil âne Martin qui réclame quelques égards! Chaque jour, il doit se rendre au marché, ses paniers chargés des légumes de la ferme. Un matin, il s'arrête à mi pente et le fermier a beau tirer, pousser, rien n'y fait. Aimé, le fils du fermier vient à l'aide. Il murmure quelque chose à l'oreille de la bête qui, immédiatement se relève et se remet en route. L'enfant lui a simplement dit «un de ces petits mots magiques... qui font avancer les choses dans le monde.» Les illustrations sont très charmantes, assez naïves, dans des tons doux et chauds. La mise en pages diversifie les cadrages et la place du texte et des images. Un album des grands auteurs-illustrateurs sud-africains Niki et Jude Daly.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | [Circonflexe](https://superlivre.fr/editeur/circonflexe) | [Paris] |  | 978-2-87833-753-2 |