Mémoire en réponse à la question suivante — Jacques Britz