Mécanique & énergie — Hans Hasmonay, Joseph Cipriani