Measures for success — Bordeaux aquaculture (1994)