# Mazeppa

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/mazeppa-cb45793387p (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [George Gordon Byron](https://superlivre.fr/auteur/george-gordon-byron-cb11894686q) (1788–1824)
- **traducteur** : [Danièle Sarrat](https://superlivre.fr/auteur/daniele-sarrat-cb16648070z)
- **contributeur** : [Olivier Feignier](https://superlivre.fr/auteur/olivier-feignier-cb170796085)
- **Première parution** : 2019
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2019–2019)

## Résumé

Ce nouveau volume consacré à Byron propose la traduction de Danièle Sarrat de deux poèmes ayant joué un rôle bien particulier dans l'histoire du romantisme français : La Fiancée d'Abydos, premier poème del'auteur à avoir été traduit en français, tragique, oriental et passionné ; et Mazeppa, haletante chevauchée entre la Russie, l'Ukraine et la Pologne, et premier poème de Byron à avoir été traduit en français immédiatement après sa parution en anglais, il y a tout juste deux cents ans. Edition bilingue, traductions nouvelles de Danièle Sarrat, agrégée d'anglais, traductrice et vice-présidente de la Société Française des études byroniennes.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | [Otrante](https://superlivre.fr/editeur/otrante) | La Fresnaie-Fayel | 193 | 979-10-97279-07-3 |